پاسخ

  

پاسخ به سوالات خوانندگان:

سوال: ببخشید شما زیرنویس فارسی شمشیر بهشتی و خنجر اژدها را برای دانلود اینجا نمی زارید؟ چون من سریال را دارم .

پاسخ: با سلام. متاسفانه من زیرنویس فارسی را در اختیار ندارم و این سریال توسط سایت حراج سریال ترجمه شده است. ایشان برای ترجمه سریالها هزینه زیادی را صرف کرده است و به همین دلیل زیرنویسها را با نرم افزار مخصوصی به فیلم چسبانده (هارد ساب) تا قابل سرقت نباشد.

 سوال: با سلام اگه ممکنه زیرنویس انگلیسی یا فارسی افسانه ی شجاعان را واسه دانلود بزارید.

پاسخ: با سلام. زیرنویس انگلیسی افسانه شجاعان به صورت هارد ساب است (به فیلم چسبیده است) و زیرنویس فارسی این سریال فعلا اواخر دی وی دی 2 است و تا تمام شدن کل سریال از ارایه آن معذور هستیم.

با تشکر از نظرات شما

 

زیرنویس انگلیسی

 

زیرنویس انگلیسی

شمشیر بهشتی و شمشیر اژدها

 

همانطور که قبلا گفتیم این سریال با زیرنویس فارسی عرضه شده است و می توانید آنرا تهیه کنید. بعضی از دوستان مایل هستند که سریال را با زیرنویس انگلیسی هم مشاهده کنند، و یا در بعضی از جملات به دلیل اشتباه در ترجمه می خواهند جمله ی اصلی را هم بخوانند تا معنی اصلی جمله را بفهمند.

برای همین ما زیرنویس انگلیسی این سریال را برای دانلود قرار می دهیم.

 دانلود

 

معرفی سریال

 

 

شمشیر بهشتی، شمشیر اژدها

این سریال جزو سریال سه گانه عقابها است و آخرین بخش از این سریال می باشد. این سریال مانند بازگشت عقابها که به طور مستقیم به افسانه عقابها مربوط بود و بازیگران مشترک زیادی مانند جوبوتون، گوآجینگ، رونگ آر و... داشت، به سریال عقابها مربوط نمی باشد و بازیگران مشترکی با این دو سریال قبلی ندارد.

تنها ارتباط این سریال با دو سریال قبلی این است که داستان چند سال بعد از ماجرای عقابها اتفاق می افتد. روش مخصوص گوآجینگ که هجدهیم کف دست اژدها است بر روی یک پارچه نوشته شده و در داخل شمشیر اژدها پنهان است. و یک روش کونگ فوی دیگر به نام جویین جن جینگ در شمشیر بهشتی پنهان است.

سریالی بسیار زیبا و مهیج که دیدن آنرا به تمام دوستاران سریالهای رزمی و چینی توصیه می کنیم. این سریال به تازگی با زیرنویس فارسی نیز عرضه شده که می توانید از سایت زیر خریداری کنید.

خرید سریال

 مطالب قبلی در مورد این سریال

مطالب قبلی

این هم چند تا عکس از ووجی بازیگر نقش اول مرد و جااو مین بازیگر نقش اول زن در سریال.

 

 

معرفی سریال

 

افسانه عقابهای مبارز 2008

این سریال که آخرین ساخته از افسانه عقابهای مبارز می باشد هم اکنون وارد بازار شده است. یکی از دوستان زحمت دانلود این سریال را کشیده است و چند روزی است که این سریال را در سایت خود برای فروش قرار داده است.

نسخه ۲۰۰۸ سریال افسانه عقاب‌های مبارز که به تازگی آماده ‌شده با بازی خو گو در نقش گوئو جینگ و لین ئی چن در نقش خوآنگ رونگ و بسیار جذاب‌تر از گذشته.

این سریال ۵۰ قسمت است به کارگردانی لی گوئو لی (پری کوچک، پهلوانان چین) و به تهیه کنندگی تای ئی نونگ است. فیلم برداری این سریال به خاطر تصادف خو گو متوقف و در سپتامبر ۲۰۰۷ ادامه یافت.

طبق گفته لی گوئو لی (کارگردان)، او قصد دارد تا همه نسخه‌های قبلی را کنار بذارد و با شیوه جدیدی داستان را پیش ببرد. معمولا بزرگ شدن گوئو جینگ در ۶ تا ۸ قسمت طول می‌کشید ولی او قصد دارد از ۱۸ سالگی گوئو جینگ شروع کند و دوران بچگی او تنها در خاطرات او مرور شود.

لی گوئو لی در جواب چرا خو گو را انتخاب کردید گفت: تهیه کننده او را انتخاب کرد یا در نقش یانگ کانگ یا گوئو جینگ. ولی بالاخره تصمیم گرفتیم او باید گوئو جینگ باشد. ما می‌خواستیم گوئو جینگ قد بلند و خوش قیافه باشد برای همین خو گو انتخاب شد.

 برای خرید و اطلاعات بیشتر می توانید به سایت زیر مراجعه کنید.

 

 

 خرید سریال

 

دانلود

 

نرم افزار تغییر در زیرنویس

تا کنون سریالهای زیادی را با زیرنویس فارسی دیده اید. مخصوصا سریالهای شرقی. در این نوع سریالها که فایل زیرنویس به صورت srt است در کنار فیلم اصلی قرار می گیرد و هنگام پخش لود می شود. با استفاده از این نرم افزار  فایل srt را باز کنید و رنگ خط، فوت و درشتی خط مورد نظر را انتخاب کنید. حتی می توانید ارتفاع قرار گرفتن زیرنویسها را تعیین کنید. بعد تغییرات را ذخیره کنید. یک فایل جدید در کنار فایل srt قبلی ساخته می شود. و زیرنویس را با ویرایش شما نشان می دهد.

 دانلود

 

دانلود

 

یکی از دوستان تقاضا کردند صحنه های سانسوری افسانه شجاعان را برای دانلود قرار بدهیم. ما هم قبول کردیم و به تدریج برای شما قرار می دهیم. فقط سه صحنه را قرار نمی دهیم که مربوط به رمانتیک ترین صحنه های بین شنگو و لینخو است.

با دیدن این صحنه ها جذابیت سریال از بین می رود. برای دیدن این صحنه ها حتما باید سریال را تهیه کنید تا از دیدن کامل آن لذت ببرید.

 

اولین صحنه ساسنوری که برای شما قرار می دهیم.

در قسمت 14 زیرنویس انگلیسی است. وقتی که خانم بزرگ به لینخو موسیقی یاد می دهد. تار زدن لینخو و یک آواز زیبا با صدای شنگو

 

 دانلود